Marantz M4

Luxury Performance Group

Nouvelles manières d’écouter Depuis des décennies, Marantz a séduit les amateurs de hi-fi du monde entier, en proposant génération après génération des amplificateurs stéréo, récepteurs et lecteurs CD hautement acclamés et couronnés de succès. Les composants hi-fi Marantz, AVR, mini-systèmes et audio slimline, magnifiquement conçus et au son exceptionnel, restent une pierre angulaire de notre activité. Cependant, les clients d’aujourd’hui, et en particulier notre cible principale pour la croissance, les clients de luxe, exigent de nouvelles manières d’écouter qui, à leur tour, ont inspiré de nouveaux produits guidés par de nouvelles idées. STEREO 70s fut le premier composant de ce parcours ; le suivant était le MODEL M1, notre premier amplificateur monozone compatible multi-zone.

 

Aperçu du MODEL M4

Amplification Puissante

• 100W de sortie pour chacune des quatre zones stéréo intégrées (8 x 100W)

Compatibilité avec l’écosystème HEOS

• Streaming via HEOS, AirPlay2 et Spotify Connect avec quatre modules HEOS indépendants, offrant une écoute indépendante dans chaque zone.
• Entrées numériques optiques pour le son de la TV vers le MODEL M4 pour une écoute TV dans toute la maison.
• 4 entrées ligne pour des sources analogiques.
• 4 entrées USB pour la lecture de bibliothèques musicales locales.

Conçu pour les applications en rack

• Hauteur de 2U, oreilles de montage en rack fournies.
• Large compatibilité avec les principaux systèmes de contrôle via HEOS.
• Refroidissement par ventilateur déclenché thermiquement pour une opération robuste.

Conçu pour une intégration complète à la maison

• Support des principaux systèmes de contrôle tels que : Crestron, Control4, SimpleControl, URC, ProControl, Josh, et plus encore.

Distribution différenciée

Le MODEL M4 est un amplificateur de distribution montable en rack conçu pour atteindre les clients exigeants et augmenter les opportunités de croissance. Il a été soigneusement conçu pour offrir un son exceptionnel à partir d’un large éventail de services de musique en streaming et peut également accepter des sources de musique connectées localement ainsi que le son de la TV. Un seul MODEL M4 peut diffuser un son Marantz exceptionnel dans toute votre maison, voire même à l’extérieur si vous installez des enceintes extérieures.

Le MODEL M4 propose une approche innovante et intelligente des conceptions traditionnelles d’amplificateurs de distribution. Tout ce dont vous avez besoin pour profiter d’un excellent son, y compris la prise en charge du streaming sans fil via HEOS, AirPlay2, Spotify Connect, TIDAL (y compris Hi-Res) et plus encore, est inclus. Il suffit d’ajouter un câble réseau et les enceintes de votre choix pour répondre à vos besoins et à l’espace disponible. Avec sa puissance de sortie ample et son support pré-sortie extensif, le MODEL M4 vous couvre : il peut même gérer des configurations de haut-parleurs 2.1 dans chaque pièce, si c’est votre préférence.

Un Son de Haute Qualité Partout

Basé sur la plateforme HEOS, le MODEL M4 bénéficie de toutes les capacités disponibles sur le service, y compris les mises à jour à venir pour inclure TIDAL Hi-Fi Plus et le support Roon Ready pour l’audio haute résolution servi par NAS. Cela signifie une prise en charge étendue du streaming musical sans fil et filaire pour presque tout contenu que vous souhaitez accéder, et à partir de presque n’importe quel appareil.

Pour presque tous les acheteurs potentiels du MODEL M4, il n’est pas nécessaire de brancher des sources audio externes ou de gérer des interfaces utilisateur supplémentaires pour profiter d’un excellent son. Quatre modules HEOS intégrés signifient une écoute indépendante dans quatre pièces séparées de votre maison. Alternativement, vous pouvez regrouper les zones pour partager votre musique préférée simultanément dans tous les espaces. Bien entendu, l’intégration de HEOS au MODEL M4 signifie qu’il peut être contrôlé depuis l’application HEOS, rendant l’installation et l’utilisation quotidienne extrêmement simples.

Si vous souhaitez connecter des sources de musique locales, le MODEL M4 offre de nombreuses options. Quatre entrées USB-A prennent en charge quatre disques durs USB individuels, un par zone. De plus, quatre ensembles de sorties analogiques RCA permettent de connecter quatre appareils sources analogiques, un par zone.

Vous pouvez même connecter votre TV. Deux entrées numériques optiques supportent jusqu’à deux téléviseurs dans votre système, un par zone, soutenus par le décodage Dolby Digital embarqué pour assurer une qualité sonore stéréo optimale à partir des sources TV connectées. La fonction TV Sound Grouping vous permet de partager le son TV d’une zone dans toute votre maison si vous le souhaitez. Idéal pour le grand match !

Entièrement Fonctionnel et Flexible

Construit à Shirakawa, Japon, le design industriel du MODEL M4 complète étroitement la dernière génération de produits hi-fi et AVR de Marantz. Cependant, il a également été spécifié et conçu avec soin pour offrir une robustesse extrême, une fonctionnalité de contrôle simple et une flexibilité de configuration essentielle à une intégration domestique réussie.

Un design 19 pouces de hauteur 2U, le MODEL M4 est équipé d’un refroidissement par ventilateur thermiquement déclenché pour soutenir une opération stable en rack fermé. Sa connectivité réseau repose sur deux connexions Ethernet robustes : une pour la connexion à un réseau local et une pour le passage à des appareils supplémentaires en chaîne. Les oreilles de montage en rack sont incluses dans la boîte pour une installation en rack facile, si nécessaire.

En tant que dispositif compatible HEOS, le MODEL M4 peut partager de la musique avec les composants hi-fi ou AVR existants de Marantz, avec plus de MODEL M4, ou avec le nouveau MODEL M1. Cette flexibilité offre à l’installateur ou à l’utilisateur des dizaines d’options pour spécifier et configurer le système de distribution de musique domestique ultime de Marantz. Plusieurs MODEL M4 peuvent être jumelés pour prendre en charge jusqu’à 64 pièces, suffisamment pour même les installations les plus complexes et les maisons les plus vastes.

Si désiré, le MODEL M4 peut également être contrôlé à partir des plateformes de contrôle adaptées aux intégrateurs, telles que Crestron et Control4.

La Puissance là où Vous en Avez Besoin

Le MODEL M4 dispose de plus qu’assez de puissance intégrée pour piloter même les enceintes les plus exigeantes sur quatre zones de sortie distinctes (8 x 100W avec 0.05% THD). Si vous avez besoin de plus de puissance, par exemple dans une zone avec des enceintes très grandes, les quatre zones stéréo de puissance peuvent être mises en mode Bridge pour délivrer encore plus de puissance, avec jusqu’à 4 x 200W disponibles. Plus important encore, la puissance de sortie du MODEL M4 est réaliste et est évaluée avec tous les canaux conduits simultanément.

Si même cette puissance impressionnante n’est pas suffisante, le MODEL M4 peut être associé à des amplificateurs de puissance externes dans chacune de ses quatre zones. Alternativement, ces mêmes prises de pré-sortie peuvent être associées à des caissons de basses actifs dans chaque zone si désiré.

 

Amplifier Specifications

• Power Amplifier Rated Output & THD (8 ohm):
  • 8 x 100 W (8 Ω, 20 Hz to 20 kHz, T.H.D. 0.05%)
• Power Amplifier Rated Output & THD (4 ohm):
  • 8 x 125 W (4 Ω, 1 kHz, T.H.D. 0.1%)
• Frequency Response:
  • 20 Hz to 20 kHz : ±1 dB
• Connected Loudspeaker Impedance:
  • 4 – 16 Ω

Audio Inputs / Outputs

• Loudspeaker Binding Posts:
  • 4-way binding posts
• Digital Inputs:
  • TOSLINK (2)
• Analog Inputs:
  • RCA L/R (4)
• Preouts:
  • RCA L/R (4)
• Subwoofer Out:
  • RCA Mono (4) (selectable)

Inputs Audio Options

• Channel Assignments:
  • Stereo (Default), Dual Mono
• Volume Limit:
  • 80-100%
• Balance:
  • -15 dB to +15 dB
• Adjustable High Pass / Low Pass Filters:
  • 40-250 Hz / 40-120 Hz
• EQ:
  • Bass, Treble -5 dB to +5 dB
• Sound Modes:
  • Stereo, Direct, Virtual, Dialog Enhancer, Night Mode
• TV Sound Grouping:
  • Yes

Audio Format Support

• Decoding:
  • Dolby Digital, LPCM, DSD
• Stereo PCM / Multi-channel PCM:
  • Yes / Yes

Stereo File Formats (HEOS Network Share or USB)

• WMA:
  • Up to 192 kbps
• AAC & MP3:
  • Up to 320 kbps
• WAV, ALAC, FLAC:
  • Up to 24-bit/192 kHz
• DSD:
  • 2.8 MHz, 5.6 MHz

Streaming Technologies

• Bluetooth Receive:
  • N/A
• Bluetooth Transmit:
  • N/A
• AirPlay:
  • AirPlay 2
• Spotify:
  • Spotify Connect

Music Services and Sources

• Music Services Supported (HEOS®, subject to change and local availability):
  • Pandora, Spotify, TuneIn, SiriusXM, Amazon Music, Tidal, Tidal HiRes, iHeartRadio, Deezer, Deezer HiFi, Mood:Mix, Sony Hi-Res, AWA, QPlay, SoundCloud.
• Music Stored on Mobile Device:
  • Yes (iOS, Android or Kindle Fire)
• NAS (Network Attached Storage):
  • Network share
• USB Storage Device Playback:
  • Yes (4) (FAT32, NTFS formatted drives)

Networking & Control

• Wired Connectivity:
  • Ethernet (2)
• Wireless Connectivity:
  • N/A
• IR Input:
  • N/A
• IR Learning:
  • N/A
• Control System Compatibility via TCP/IP:
  • Creston, Control4, AMX
• HEOS® App:
  • iOS, Android, Kindle Fire
• Trigger Output DC 12V:
  • Yes (4)

General

• Product Color:
  • Black
• User Interface:
  • Reset button, Front power button, Rear power switch
• Dimensions (W x D x H) Inches:
  • 16.34 x 4.17 x 17.4
• Dimensions (W x D x H) mm:
  • 415 x 106 x 442